?

Log in

funnyindia
09 April 2012 @ 09:10 pm
Это - отражение сайта funnyindia.ru, на котором собираются различные видеоролики про Индию, юмористические и серьезные.

Ждем ваших комментов!
 
 
funnyindia
18 March 2009 @ 12:16 pm
Жанр: индийский фильм

Эта потрясающая драка из индийского фильма «Карате» 83-го года.

По сценарию индийский ученый изобретает уникальный суперлазерный алмаз. Ученого убивают злодеи.

Дети ученого, разделенные с детства братья-каратисты...
См. дальше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
25 January 2009 @ 01:12 am
Буду рад новым ссылкам на youtube.

А пока не нашел ничего лучшего, чем вот это -

 
 
funnyindia
19 September 2008 @ 08:59 pm
Жанр: индийский фильм

Перед нами - великий южноиндийский актер Раджникант, известный своими сверхчеловеческими способностями.
См. больше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
08 July 2008 @ 11:47 am
Цемент Хатхи
Жанр: реклама

Перевод (литературный) диалога из рекламы:

- Ты какой-то бледный, что-то не так?

- Это моя первая годовщина смерти. Даже моя жена смотрит сквозь меня. Я скучаю по ней.

- Призраки должны пугать, а не плакать! Не опускайся!

- Это нелегко, когда ты в 6 футах под землей...

- Хватит! Пошли в кино.

См. перевод целиком на funnyindia.ru
 
 
 
funnyindia
28 June 2008 @ 11:25 pm
Жанр: реклама

Это один из множества социальных роликов о вреде курения.

Пожилой индиец уступает место молодому курильщику. Текст за кадром - "курение одной сигареты отнимает 7 минут жизни. Обращайтесь с курильщиками хорошо, у них осталось не так много времени".

Реклама сделана ассоциацией помощи больным раком.
См. больше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
28 June 2008 @ 11:25 pm
Жанр: музыка

Это очень старое кино, в те времена подобное не смотрелось комедией, а укладывалось в рамки стиля.

По некоторым источникам название фильма, из которого вырезан этот фрагмент - "Bhoot bungalow". Однако наверняка утверждать не можем, увы.
См. больше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
Жанр: реклама

Реклама IPO - публичной продажи акций компании.

Текст - "ожидаемый рост за пределами обычного".

Действия рекламы происходит в Южной Индии, в стране кокосов и мужичков в юбках (которые называются "лунги").
См. больше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
Жанр: реклама

Это - реклама индийской сотовой компании Hutch и поиска MSN.

Эскимосы приезжают в Индию - по всей вероятности, со стороны Шри Ланки - и направляются, насколько это можно понять из ролика, в Бангалор (Индиранагар).

На этом ролике очень характерны лица индийцев - они именно так смотрят на все новое, непонятное и иноземное.
См. больше на funnyindia.ru
 
 
funnyindia
26 April 2008 @ 11:45 am
Жанр: индийский фильм

Тамильский фильм (комедия) про полицейских.

Отрывок иллюстрирует спокойного индийского служителя закона, прекрасно передавая атмосферу настоящей индийской расслабухи.

Подробнорсти см. здесь